FANDOM



  • Rarity: Ah... Es un día encantador. Encantador.
  • Spike: ¡Twi...! ¡Twilight! Te... Tengo... Déjame... [Eructa una carta]
  • Twilight Sparkle: [Leyendo la carta] Querida Twilight. Estoy segura de que estás tan entusiasmada como yo por la inminente boda en Canterlot. ¿Boda? Yo voy a presidir la ceremonia, pero me encantaría que tú y tus amigas ayudaran con los preparativos para esta maravillosa ocasión. Fluttershy. Me gustaría que tú y tu coro de aves aportaran la música.
  • Fluttershy: Increíble. Qué gran honor.
  • Twilight Sparkle: Pinkie Pie. No se me ocurre nadie más calificada que tú para realizar la recepción.
  • Pinkie Pie: ¡Hip-Hip, Hurra!
  • Twilight Sparkle: Applejack. Tú estarás a cargo del banquete de la recepción.
  • Applejack: Pues estoy radiante como el ponche.

[Rainbow Dash bosteza]

  • Twilight Sparkle: Rainbow Dash. Te agradecería mucho si pudieras ejecutar una Rain-plosión Sónica mientras el novio y la novia dicen acepto.
  • Rainbow Dash: ¡Sí!
  • Twilight Sparkle: Rarity. Tú serás responsable de diseñar los vestidos de la novia y las damas de honor.
  • Rarity: ¿La Princesa Celestia quiere que me encargue del... Vestido de novia... Para una boda en Canterlot? Yo… Yo… [Se desmaya]
  • Twilight Sparkle: Y en cuanto a ti Twilight. Tú desempeñaras el papel más importante de todos, asegurándote que todo salga según el plan. Las veré a todas muy pronto. Saludos, Princesa Celestia.
  • Twilight Sparkle: Pero. No entiendo. ¿Quién va a casarse?
  • Spike: Oh- Espera. Eh... Tal vez se suponía que primero te diera esto.
  • Twilight Sparkle: La Princesa Celestia las invita cordialmente a la boda de la Princesa Mi Amore Cadenza y- [Impresionada] ¿Mi hermano?

[Canción inicial]

  • Applejack: ¿Tu hermano se va a casar? ¡Muchas felicidades Twilight! Que buenas noticias.
  • Twilight Sparkle: Si. Excelentes noticias que acabo de recibir en una invitación de boda. No de mi hermano, sino de un pedazo de papel. Muchas gracias Shining Armor. ¿De verdad no pudo decirme personalmente? [Imitando a Shining Armor] Hola Twilight. Creí que debías saber que tome una gran decisión que lo cambia todo. Ah, no importa. Ya te enterarás cuando te llegue la invitación. ¿Princesa Mi Amore Cadenza? ¡¿Quien cascos es esa?!
  • Fluttershy: Oh- Twilight... ¿Te sientes bien?
  • Twilight Sparkle: Lo siento. Es solo que Shining Armor y yo siempre hemos sido muy unidos. Es mi "H.M.M.A.P.S."... ¿Hermano Mayor Mejor Amigo Para Siempre?
  • Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity y Spike: Aaah.
  • Twilight Sparkle: ...Antes de venir aquí y aprender la importancia de la amistad, mi hermano era el único poni que había aceptado como amigo.

[Canción Hermano mayor mejor amigo por siempre]

  • Applejack: Como una de tus "A.P.P.S."... Amigas Poni Para Siempre.
  • Fluttershy, Pinkie Pie, Rarity, Rainbow Dash y Spike: Aaah.
  • Applejack: ...Quiero decirte que tu hermano me parece que es un gran chico.
  • Twilight Sparkle: Si. Es muy especial. Porque no dejan que cualquier poni sea capitán de la guardia real.
  • Rarity: A ver si te entendí. ¿Vamos a ayudar en la boda, no solo de una princesa, también de un capitán de la guardia real?
  • Twilight Sparkle: Supongo que sí.
  • Rarity: Uuuhuuhuuuuy... [Se desmaya]
  • Rainbow Dash: Va a ser muy divertido.
  • Applejack: Si. Woohoo.
  • Pinkie Pie: Y estaré a cargo de la recepción.


  • Rainbow Dash: ¿Una Rain-plosión Sónica? ¿En una boda? Podrían decir la mejor boda en la historia.
  • Pinkie Pie: ¡La mejor boda en la historia!
  • Spike: Así que todas ayudarán en la gran boda. Pero yo organizaré la despedida de soltero. Solo tengo una pregunta. ¿Qué es una despedida?

[Risas]

  • Rarity: Que gracioso Spike. ¿Cómo se te ocurre?
  • Applejack: ¿Y esa cara dulzura?
  • Twilight Sparkle: Estoy pensando en Shining Armor. Desde que me mudé a Ponyville, nos hemos visto cada vez menos. Y ahora que formará una familia con esa princesa Mi Amore Ca- como se llame, Tal vez jamás nos veamos.
  • Applejack: Calma Twilight. Eres su hermana. El siempre tendrá tiempo para ti.
  • Twilight Sparkle: No pareció tener tiempo para decirme que se iba a casar.


  • Pinkie Pie: Llegamos. ¡Llegamos!
  • Rainbow Dash: Guau. ¿Por qué tantos guardias?
  • Rarity: Apuesto a que solo están tomando las precauciones necesarias. Las bodas reales atraen a ponis extraños.
  • Pinkie Pie: [Estornuda serpentinas]
  • Rarity: Ahora avancemos. Tenemos trabajo que hacer.
  • Applejack: Y tú tienes un hermano mayor que felicitar.
  • Twilight Sparkle: Si. Felicitar. Y luego le voy a dar mi opinión.


  • Twilight Sparkle: Tengo algo que decirte amigo.
  • Shining Armor: ¡Twilie! Ah. Te extrañé hermana. ¿Qué tal el viaje en tren? Es-
  • Twilight Sparkle: ¿Cómo te atreviste a no decirme en persona que te ibas a casar? Soy tu hermana. Por todos los ponis.
  • Shining Armor: Eso, no fue mi culpa. La Princesa Celestia ha solicitado un gran aumento en la seguridad. ¿No viste a los guardias en la estación de tren?
  • Twilight Sparkle: Si. Hay una gran boda pronto. Tal vez ya escuchaste algo.
  • Shining Armor: No tiene nada que ver con la boda. Han hecho una amenaza contra Canterlot. No sabemos quién sea el responsable, pero la Princesa Celestia me pidió que ayudara a aportar protección adicional. Esto lo tienes que ver hermana. [Hechizo de protección] La carga de mantener Canterlot a salvo es totalmente mi responsabilidad. Estar concentrado en la ardua tarea es mi única prioridad.
  • Twilight Sparkle: Bueno. Bueno. Entiendo. Tienes una labor muy importante, protegiendo a Canterlot con un escudo de fuerza que solo tú puedes conjurar. Pero aun así. ¿Cómo es que no me contaste sobre algo tan importante como tu boda? ¿Ya no soy tan importante para ti?
  • Shining Armor: Oye. Eres mi hermana menor. Claro que eres importante para mí. Pero yo entendería si- Si no quisieras ser mi madrina ahora.
  • Twilight Sparkle: ¿Quieres que yo sea tu madrina?
  • Shining Armor: Pues, si.
  • Twilight Sparkle: Sería un honor. Pero aún estoy molesta con que te cases con una poni que no conozco. ¿Cuándo conociste esa Princesa Mi Amore Cadenza?
  • Shining Armor: Twilie. La princesa Mi Amore Cadenza, es Cadance. Tu antigua niñera.
  • Twilight Sparkle: ¿Cadance? ¿La Cadance que yo conozco? ¿O sea la mejor niñera en toda la historia de las niñeras?
  • Shining Armor: Tu dímelo. Ella era tu niñera.
  • Twilight Sparkle: Que emoción. Que emoción. Cadance es simplemente la poni más sorprendente. Es hermosa. Es cariñosa. Es amable.

[Recuerdo]

  • Twilight Sparkle (joven): Soy muy afortunada de tenerte como niñera.
  • Princesa Cadance (joven): Yo soy la afortunada, Twilight.
  • Twilight Sparkle (joven): [Risa] Eres una princesa. Yo solo soy un unicornio.
  • Princesa Cadance (joven): Tu eres todo menos una unicornio ordinaria.
  • Princesa Cadance y Twilight Sparkle: Rayos de sol al despertar, choca los cascos y luego a saludar.[Risas]

[Otro recuerdo]

  • Wild Fire: Voy a ir por un corte de melena y se acabó.
  • Lucky Clover: Claro que no irás. Ya pagué tres este mes.
  • Wild Fire: Si iré. Si iré. Si iré y no me importa lo que digas.
  • Lucky Clover: Por favor. Ya lo habíamos discutido. No quiero halar sobre este tema nunca-
  • Wild Fire: Iré al salón de belleza y fin de la discusión.
  • Princesa Cadance (joven): [Hace su magia de amor]
  • Lucky Clover: Ah. Eres hermosa [Risa]
  • Wild Fire: Como te quiero.
  • Twilight Sparkle (joven): ¿Cuantos unicornios pueden esparcir amor a donde quiera que van? Yo solo sé de una.

[Fin de los recuerdos]

  • Twilight Sparkle: Y te vas a casar con ella. [Saltando y cantando] Te vas a casar con Cadance. Te vas a casar con Cadance. ¿Ah?
  • Princesa Cadance: Espero no estar interrumpiendo nada importante.
  • Twilight Sparkle: ¡Cadance! Rayos de sol al despertar, choca los cascos y luego a saludar.
  • Cadance: ¿Que estás haciendo?
  • Twilight Sparkle: Cadance, soy yo. Twilight.
  • Cadance: Ajá.
  • Shining Armor: Ya tengo que volver a mi estación. Pero Cadance se reportará con ustedes para ver cómo va todo. Creo que hablo por ambos cuando digo, que no podríamos estar más emocionados de tenerte aquí. ¿Verdad?
  • Cadance: Por supuesto.
  • Shining Armor: Bueno. Las dejaremos comenzar.
  • Applejack: Pastel: Listo. Escultura de hielo: Lista.
  • Twilight Sparkle: [Enojada]
  • Applejack: Los mejores postres que haya probado... [Dándole un postre a Twilight]
  • Twilight Sparkle: [Comiendo] Mmmmmh... Listo.
  • Spike: [Jugando con las figuras del pastel] -Yo acepto. ¿Y tú? -Acepto. [Besos]
  • Twilight Sparkle: [Le saca las figuras a Spike]
  • Spike: [Risa]
  • Applejack: ¡Hola princesa!
  • Cadance: Por favor. Llámenme Princesa Mi Amore Cadenza.
  • Applejack: Hola Princesa Mi Amore Cadenza. ¿Acaso vino a ver el menú para el gran día?
  • Cadance: Así es. [Toma un postre] Ah- Delicioso. Realmente me encantan.
  • Applejack: Que caray. Tome estos para llevar. Ya sé como son las novias. Tan ocupadas que siempre se olvidan de comer.
  • Cadance: [Deshecha los postres]
  • Twilight Sparkle: [Impresionada] ¿Viste lo que ella...?


  • Twilight Sparkle: Uy. Debiste ver como actuó allá. No sé cuando cambió, pero ha cambiado. [Imitando a Cadance] Por favor. Llámenme Princesa Mi Amore Cadenza.
  • Cadance: ¿Escuché que alguien dijo mi nombre?
  • Shining Armor: Alteza. Déjeme comenzar diciendo que es un honor participar en tan importante ocasión. [Risa]
  • Cadance: Ajá. ¿Mi vestido está listo?
  • Rarity: Oh- Oh sí. Claro. He estado trabajando en él desde que me dieron la tarea. Y creo que estará feliz con el brillante resultado.
  • Cadance: Yo esperaba algo con mas gemas y una cola más larga.
  • Rarity: Ah- Si... Desde luego...
  • Cadance: Y estos deben ser de diferente color.
  • Twinkleshine: Creo que son adorables.
  • Minuette: Yo también.
  • Lyra Heartstrings: Me encantan.
  • Cadance: Hazlos de diferente color.
  • Twilight Sparkle: Uy. Su nombre debería ser "Princesa Exigente"


  • Pinkie Pie: Bien. Déjame ver. Ya repasamos los juegos... Los bailes... Creo que está recepción será perfecta. ¿No cree?
  • Cadance: Perfecta. Si celebráramos un cumpleaños de alguien que cumple seis años.
  • Pinkie Pie: [Impresionada] Gracias.


  • Princesa Luna: Descansa hermana. Haré guardia de noche.


  • Twilight Sparkle: Apuesto que sé lo que todas piensan. Cadance es realmente la peor prometida en la historia.
  • Spike: [Con la figura de la novia del pastel] ¿Quien? ¿Yo?
  • Applejack: Spike. Eso va en el pastel.
  • Spike: [Risa]
  • Rarity: Twilight. No sé de qué estás hablando. Cadance es una verdadera joya.
  • Twilight Sparkle: Rarity. Fue muy exigente.
  • Rarity: Claro que lo fue. ¿Por qué no habría de esperar lo mejor el día de su boda?
  • Twilight Sparkle: Applejack. ¿Sabías que después que dijo lo mucho que le "encantaron tus aperitivos", los echó a la basura?
  • Applejack: Ah. Tal vez solo intentaba no herir mis sentimientos.
  • Twilight Sparkle: No. Solo estaba siendo falsa y totalmente deshonesta.
  • Fluttershy: Ella le alzó la voz a una de mis aves durante el ensayo.
  • Twilight Sparkle: ¿Lo ven? Grosera.
  • Fluttershy: Pero si estaba muy desafinado.

[Ruidos del ave]

  • Twilight Sparkle: Pinkie Pie. ¿Notaste como te trató Cadance?

[Pinkie jugando con Spike]

  • Twilight Sparkle: Olvídalo. Rainbow Dash. ¿Tú me apoyas? ¿Verdad?
  • Rainbow Dash: Lo siento Twi. Estaba ocupada preparando la Rain-plosión Sónica y no puse atención a la mala actitud de la novia.
  • Twilight Sparkle: [Gruñe]
  • Rarity: La Princesa se va a casar. Apuesto que cualquier comportamiento negativo que puede estar mostrando es resultado de los nervios.
  • Twilight Sparkle: ¡Y eso es por ser una horrible poni que no merece conocer a Shining Armor y mucho menos casarse con él!
  • Applejack: ¿No crees que solo estás siendo un poco posesiva con tu hermano?

[Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash y Rarity asienten]

  • Twilight Sparkle: No estoy siendo posesiva. Y no me estoy desquitando contra Cadance. Ustedes están demasiado inmersas planeando la boda para notar que tal vez ni siquiera debería haber ¡Una boda!


  • Shining Armor: Twilie. Tu hermano mayor se ve bastante bien. ¿No lo crees? Oh- ¿Todo está bien?
  • Twilight Sparkle: Tenemos que hablar. Creo que cometes un gran-
  • Cadance: [Interrumpe]
  • Shining Armor: Ah. Hola cariño.
  • Twilight Sparkle: [A si misma] Es una experta en espiar a los demás.
  • Cadance: ¿Puedo hablar contigo un momento, cariño?
  • Shining Armor: Mejor veré que se le ofrece.

[Desde la otra habitación]

  • Cadance: Escucha. Tenemos que hablar, pero sin tu hermana.
  • Shining Armor: Mi amor. Te estoy escuchando. Acaba de llegar.
  • Cadance: Solo escúchame bien.
  • Shining Armor: Te estoy escuchando. Si te escucho.

[Twilight se asoma a la puerta]

  • Cadance: Dije claramente que no usaras eso.
  • Shining Armor: Esto era de mi tío favorito.
  • Cadance: ¿Y?
  • Shining Armor: Que creo que debería usarlo.
  • Cadance: ¿Estas en desacuerdo conmigo?
  • Shining Armor: Supongo que así es. [Jaqueca]
  • Cadance: Ay cariño. ¿Tienes otra de tus jaquecas? [Hace un hechizo] ¿Te sientes mejor?
  • Shining Armor: Si. Mmhmm.
  • Twilight Sparkle: No es solo desagradable y grosera. ¡Es realmente mala! [Sale corriendo]
  • Shining Armor: Ah- ¡Twilight!
  • Cadance: Déjala ir.
  • Shining Armor: Parecía que había algo más que quería decirme.


  • Princesa Luna: ¡¿Quien anda ahí?! Quédate adentro Twilight Sparkle.


  • Twilight Sparkle: ¡Shining Armor está en problemas! ¡Tienen que ayudar!
  • Rarity: Ay que hermosas. Les quedaron perfectos los vestidos.
  • Twilight Sparkle: ¿Que están...?
  • Fluttershy: ¿Puedes creerlo? Vamos a ser las nuevas damas de honor de la Princesa Mi Amore Cadenza.
  • Twilight Sparkle: ¿Nuevas damas de honor? ¿Qué pasó con sus antiguas damas de honor?
  • Applejack: No nos dijo. Pero si dijo que realmente le encantaría que las reemplazáramos.
  • Rarity: Al darse cuenta que trabajamos muy duro.
  • Applejack: Y tú que dudabas de ella.
  • Rarity: Te dije que era toda una joya.
  • Rainbow Dash: ¿Segura que debería usar esto? Ay... No parece tan aerodinámico.
  • Rarity: Mmm... Veré que puedo hacer.

[Applejack, Fluttershy y Pinkie Pie conversan]

  • Twilight Sparkle: Parece que realmente estoy sola.


  • Princesa Celestia: Perfecto chicas. No se apresuren. Luego claro, Cadance entrará. Yo diré unas palabras y luego comenzarán con los votos. Shining Armor. El anillo te lo dará tu madrina.
  • Spike: [Jugando con las figuras del pastel] -¿Y tú? -Acepto.
  • Shining Armor: Oigan. ¿Alguna poni ha visto a Twilight?
  • Twilight Sparkle: ¡Aquí estoy! No voy a pararme junto a ella. ¡Ni tú deberías!
  • Shining Armor: [A Cadance] Lo siento. No- No sé porque está actuando así.
  • Cadance: Tal vez deberíamos ignorarla.
  • Twilight Sparkle: Tienes que escucharme.
  • Fluttershy: ¿Qué te pasa? ¿Te encuentras bien?
  • Twilight Sparkle: Estoy bien.
  • Applejack: ¿Estás segura Twilight?
  • Twilight Sparkle: ¡Tengo algo que decir! ¡Ella es malvada!
  • [Todos]: [Impresionados]
  • Rarity: Eso no puede ser. Se ve tan buena persona.
  • Guardia: ¿Escuchaste eso?
  • Twilight Sparkle: ha sido terrible con mi hermano, obviamente les hizo algo a sus damas de honor, y por si no fuera suficiente, la vi lanzarle un hechizo a mi hermano que le puso los ojos así. [Girando los ojos]
  • Cadance: [Llorando] ¿Por qué estás haciéndome esto? [Se retira]
  • Twilight Sparkle: Porque eres malvada. ¡Malvada! ¡Y si no te detengo, arruinarás la vida de mi hermano!
  • Cadance: [Llorando]
  • Shining Armor: ¿Quieres saber por qué mis ojos hicieron [Girando los ojos]? [Jaqueca] Porque desde que empecé a tener que ejecutar mi hechizo de protección, he tenido migrañas terribles. Cadance no ha estado lanzándome hechizos. Ha usado su magia, para curarme. Y decidió remplazar a sus damas de honor, porque descubrió que la única razón por la que querían estar en la boda, era para conocer a la nobleza de Canterlot. ¡Y si no ha estado comportando de lo mejor con tus amigas! ¡Es porque como yo he estado ocupado, ella ha tomado decisiones de la boda!
  • Twilight Sparkle: Yo solo estaba tratando de-
  • Shining Armor: ¡Está estresada porque es muy importante para ella que nuestro día sea perfecto! Algo que obviamente no era tan importante para ti. [Jaqueca] Ahora si me disculpas, tengo que ir a consolar a mi novia. ¡Y olvídate de ser mi madrina! De hecho, si fuera tú, no me presentaría en la boda.
  • Applejack: Vamos chicas. Veamos cómo está la princesa.
  • Twilight Sparkle: Yo estaba-
  • Princesa Celestia: Tienes mucho en que pensar.
  • Twilight Sparkle: Tal vez estaba siendo sobre protectora. Creí ganar una hermana. Y en vez de eso, perdí un hermano.

[Vuelta de Canción Hermano mayor mejor amigo por siempre]

  • Cadance: [Acercándose y consolando a Twilight]
  • Twilight Sparkle: Lo lamento.
  • Cadance: ¡Claro que lo harás!
  • Narradora: Continuará
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.